하야테처럼! 242화 번역

안녕하세요, 양유기입니다.
비록 곧 끝나겠지만 갑작스러운 니트생활(?)과 더불어서 남아도는 시간으로 인한 번역을 시도해보았습니다.
그러면 잘 부탁드립니다.